A pathologist I know attends cancer surgeries and analyses biopsies while the surgeon waits to make a decision. Very little process there, but a fair amount of time and hence cost and risk. A robot here might improve outcomes and costs, and seems reasonably realistic. And the surgeon is not immune from the threat to jobs posed by robots.
Another role I can imagine in pathology might be for a human to randomly spot-check diagnoses made by image analysis. That would become comparatively very mundane and potentially low paid. And since humans tend to perform worse than AI in some image analysis tasks, I can envisage a time where the robots are trusted 100% and the humans are seen as anachronistic.
In summary, I guess, complex processes might not protect jobs, but make them a clear target for efficiency improvements.
There is no question this all will be automated someday. But it is far more complex than working on a car assembly line. We are not there yet.
Personally I suspect that many medical roles will be broken into sub-roles and semi automated. Humans will remain with stop/go decisions and overview, for a while at least. I think we are probably in agreement.
Incidentally, I agree regarding surgery, perhaps I was unclear.