>But why not work with the institution to hammer out a timeline to meet certain standards and while allowing for people to still access the information?

I suspect very little of this actually has to do with helping the disabled, if that was the goal then your solution would be the logical conclusion.