This isn't an advertisement, it is a marketing program. they aren't advertising Breather itself, just a side-project.

As for HN and marketing programs, you may notice that Hacker News is run by Y Combinator. YC has a considerable interest in owning the news platform for startups and engineers. This is not a coincidence.