In my team, "data engineer" refers to someone who deals with the ETL process, but also some feature engineering (ie, designing and extracting features. There's a lot of cross over here with the work Data Scientists do, but often the tools are different: for example, in the Python world the data engineer will use Pycharms while the data scientist will use Jupyter.