If you're asking for a proof, I'd say that the fact that multiple equally sophisticated musical schema are present across the world in different cultures that he didn't acknowledge (and only _instrumental_ music??).
The point that I think you inadvertently bring up is that an appreciation of mathematics is so far only human (and we tend to focus on the ones that are useful to us right now)... perhaps when we meet alien life we'll actually know how universally interesting our little parts truly are. In any case, they are still mostly consistent sets of postulates, theorems, and axioms.
Basically I believe that instrumental music conveys no deeper truth (for starters, it hardly conveys anything without significant training on behalf of the listeners. Program music like Berlioz' Symphonie fantastique is called program music after all because Berlioz himself handed out a program, notes, explaining (in words) what was going on in the symphony (the artiste falls in love unhappily and poisons himself with opium and has nightmares). Now, you can immerse yourself in profound romantic feelings when listening to it, or find delight in the unexpected deviation from the rounded binary form in a minuet & trio, or "suffer" from a deceptive cadence, but that's because it's previously been communicated and learned, with words and examples. Plus it's not exactly "secrets of the universe" stuff.)
Wagner's Gesamtkunstwerk operas also include words, and to understand them, it helps to get an explanation and interpretation (with words).
Of course some people claim to have had deep insights under the influence of psychedelics, and some people claim to have had deep insights from classical music. What I'm basically saying is that the claim is not enough, you must also be able to communicate this deep insight.
And basically I claim the insight must be communicated in words. And then the words carry the insight. Not drugs or music. Visual arts or music (or drugs?) can support that communication, but they can't replace it.
Of course, you could just say, well, there is all this insight in the music, and Schopenhauer got it, and you get it, and I don't, and you cannot communicate it in words, you can just communicate it in music, and so it's there, but I don't get it. That's a bit like what postmodernists like to do when someone challenges the scholarship of their papers - "you just don't get it". And that I call hogwash, I suppose, for now.
It might be instructive to listen to an hour of Cantonese opera, and see what insights are gained.
[1] https://www.theguardian.com/books/2004/may/06/classics.georg...
How do you know it's hogwash?