According to Le Wik, there are only 536 billionaires in the US. So if all of them have 10 10x sized properties, that's equivalent to taking 53,600 flats off the entire US housing market.
You can roughly triple that number if you assume every billionaire in Europe and Asia buys 10 10x sized flats in the US.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_the_numbe...
Why don't you crunch your own numbers and see if you can make them come out different?
They were also just the people who declared their residency as being in NY. Not overseas investors who want a foothold. I don't know about NYC but in London, high end developments are usually ~80% bought by these types of investors. They take up a ridiculous amount of prime real estate with their almost-always-empty pied-de-terre's.
This is not even starting to count prices being driven up by high net worth investors buying rental properties in those same cities.
Also holdings.
B) Billionaire properties regularly take up 10x as much room as regular apartments. Let's be generous and say that they each have only two 10x sized properties, that means 112,000 new properties on the market which actually would make a serious dent in prices and rents.
C) I can't quite figure out from your link if they counted people who do not list NYC as their primary residence but still have a property there (say, via a Cayman Islands investment vehicle). I suspect not.