I think a more nuanced notion of size is the /information content/ of the datasets. I haven't thought about it carefully, but I'm sure you can quantify this more explicitly in terms of information theory or other non-bit-based complexity measures.
From this point of view, literature may not be large (in terms of the number of bytes), but in terms of information content, it is incredibly dense. A large portion of human knowledge is written somewhere. From this point of view, it is in fact big data.
http://math.harvard.edu/~ctm/home/text/others/shannon/entrop...
Here in his famous tour de force Claude Shannon lays out the way we can estimate the amount of actual information in an act of communication (e.g. a literary work) and relates it to system entropy.
To your point, !TB of all 1's compresses to a just few bits of actual information.
But I suspect you are not actually speaking about the information contained in a literary work. You are probably thinking: how much expansive commentary and explanation could a literary work spawn? That is another question. The answer is always: unbounded.
But after initial perturbations die out, the growth rate will likely look something like O(log n) or less.
"You have a terabyte of data? For $30,000 you can put that in main memory. If your dataset fits in main memory, it's not big data." Source: Michael Stonebraker, January 2015.
That said, this is SO not big data. It is small data, but potentially interesting analysis.