Come to think of it, Doom 2016 had only one recognizable human in it - and she was obviously intentionally kept creepy in a very "Dead Space" oriented style. One has to wonder if the goal of that was to minimize the effect you're describing.