I'd have gone with "facades" or "partitions" personally, because I'm seeing it as the divisions of your identity. But I'm thinking to a user they don't think about how the site sees them, they think about how they see the site, and keep their set of sites in boxes.