The answer is Dealers. Their dealers would sue them if they lost all the revenue they get from updating customers vehicles. On the flipside, it would save the manufacturers a ton of money because they wouldn't be paying dealers to perform these updates when they're under warranty. This also explains why Tesla has to do OTA updates... no dealers.