Would it be possible to have an add-on for this? One that automatically opens each website in a new container? That would allow default behaviour for most people, but for those that want isolation, it would be easy to get it.