Agreed -- a postmortem should cite that deployment goof as the immediate cause, with a contributory cause of "you can goof like this without getting a warning etc".