True, but I'm surprised more work isn't being done on "searching the space of programs that produce the data". There's very little research on this topic other than a few papers on minimum description length (MDL). I feel that this is probably the eventual route to AGI. We know what the "optimal" predictor is in theory; now work out the best time/memory approximation to it for practical purposes.
The reason (the general) you don't hear much about them if you don't go looking is that the state of the art hasn't budged much for the past couple decades. It's the same graph algorithms, searching and sorting toy problems. The search space over programs is difficult to traverse and it remains to be seen what the added compute power + gradients gets us.
On a more practical level, the learning 2 search paradigm can be viewed as also searching for a particular program under certain strict constraints that make search tractable. Probabilistic programming where the priors and likelihoods are themselves complex programs instead of simple distributions from the exponential family are effectively also searching for programs.
NFLT assumes that all machine learning problems have infinite information. Infinite Kolmogorov complexity. That all positive and negative examples are labelled completely randomly without any underlying pattern or reason. Which is obviously untrue.