I speak an Eastern European language. I know exactly what you mean.

I suspect all this linguistic baggage slows down communication and must have some impact on business. Compare it to English - it's so much easier to just get things done when you speak it.