Because the server has more computational resources, for example. It's a very rare scenario in general, but it does happen.

Why distinguish? Because if you know that the results are not affected by server state, they can be cached much more aggressively.