I like how HN (and others) handle this - there should be a static link to a 3rd party source, like a twitter feed, at the top of any status page.