I ran wallabag with nginx, fastcgi and sqlite on servers shittier than cheapest DO instances and haven't had any problems. Sure it may be slightly heavier than scp'ing and running a single go binary but compared to the likes of rails or java apps this setup as light as it gets.