Sorry for that. Google Charts apparently can cause layout problems on mobile devices. The static image version linked in the article should work fine, though.