This is something I latched on to too; does scaling imply stability and business fitness? Otherwise scaling is not the correct word in this context - thin yet brittle hypergrowth that over-extends the emotions and focus of employees and the correct use of economic resources.

Perhaps they learned the highly valuable mistakes that can make the second time easier?