Personally I would always chose the more expensive option, not because of safety (level of safety is plenty), but because of comfort.
Thing is, I afford this comfort, there was a time (not even that long ago) where I could not afford to fly at all, and I would have definitely accepted to stay in the aisle (or a plane without seats). Many, many people are in this scenario. Why shouldn't they be allowed to fly if they are satisfied with the conditions?
Stupid people would do a lot of stupid things to themselves or others willingly. Some would gladly sell their children into slavery. That doesn't mean this market dynamic should be allowed.
Point is, there is some lower limit that should not be crossed and crossing it should be universally considered bad.
Also I don't think you will always the more expensive option for an undetermined amount of more comfort. I am sure someone out there will willingly design your own custom one of a kind record size airplane. I doubt you will be willing to pay for it.