The legal system is built on intent and purpose, so from a legal sense, such distinction is not trivial but its quite normal. What we as a society might want to avoid is ISP that calls a company and say "Would it not be terrible if you lost access to a third of the population in this country. Pay us now, or we will redirect those users to a competitor."