I think you've misunderstood the conversation. I am including getting shot while having a normal conversation in a bar. When I pointed out how unlikely it is to get shot as part of a hate crime, the response moved the goalposts to include "a whole spectrum of bad things that could happen" including non-fatal harassment and discrimination.

Having someone call you names or refuse you service, while bad, isn't what the original comment was talking about.