Just to be clear "his" laptop is "the laptop issued to him by Google".

I'd think that standard antivirus software detects and alerts external drives being attached.