If you're interested in understanding them, I recommend finding another source for the explanation, like Wikipedia. The ones on stackoverflow can be a little short for an adequate explanation.
Also, there's a limit to how much you can understand by just reading something. Try drawing it out.
And in the end, I'm not sure how much understanding this stuff relates to your need for developers, depending on what you're doing. Most web programming involves getting cogs to fit with other cogs, not advanced algorithms. Obscure data structures are generally obscure for a reason; they're more an intellectual curiosity than anything else ^-^.
I don't think that's necessarily true, the problem is that there are so many of them.
Consider woodworking. A good woodworker has an absolutely enormous array of tools, and all a woodworker does, if you think about it with the mindset of a non-woodworker is remove bits of wood from other bits of wood and put them back together again.
Algorithms are the tools in the toolbox of the programmer, all we do is transform series of bits in to other series of bits. But the number of algorithms is huge compared to the number of tools a woodworker uses, and it is impossible to remember all of them, to pick the one that is 'most appropriate' for the problem at hand.
So we may end up using a sub-optimal solution quite a few times when one of the 'obscure' algorithms would have been more appropriate, just because computers are for the most part fast enough to cover for the inefficiencies.
Toolmaking is one of the nicest forms of programming that I know of anyway.
- element trees (etrees), partiocularly lxml implementation. Simple insert and append operations at xpaths (eg /body/html/table/tr[3]/td[7]), iterating over children, accessing element properties as object properties.
- dependency graphs (aka graphs). I have no idea why they're called graphs (I did business, not CS) but anywhere you have dependencies to store and work out (say for a project management app, or a packaging tool) these are the best fit.
(pet peeve: browser incompatibilities :( ).