Oceans can move a lot of heat around a planet, so the cold side could stay well above freezing. Remember it's T^4 so cold areas radiate far less heat.

That said, if there where minimal atmosphere then the effects your talking about become a larger issue. Atmosphere is largely a function of solar wind and volcanic activity which relates to the isotopes in a planets core making this hard to predict.