About as "fast" as a helicopter at a stable altitude, or to fit with the no-atmosphere bit, a stationary jetpack or lunar lander (on Earth).