Essential for a few people, probably not the masses! I have used JIRA in team both large and small for around 7 years now and none of us have ever needed this functionality!

Any reason why you cant simply paste a non-clickable link in to what you need?

Or create a plugin to support what you need if it isn't in the core