Steam survey is not useful for estimating Linux usage of cross platform games. It's not even clear how accurately it represents all Steam users. But given that majority of Steam games are Windows only, such survey is pointless when you need to know percentage of Linux usage for a given title.