Rooting can allow software to elevate privileges enough so it can see outside its sandbox and access other software's private storage.

That means (for example) spyware has one less thing stopping it form manipulating (eg) Android Pay to steal money.