FWIW, jails have been a compliment in this context since the turn of the century: https://en.wikipedia.org/wiki/FreeBSD_jail

It's not what's being referred to here, but there's no weirdness in the language.