It breaks down when everyone only listens to those who agree with them, of course...
For the most part, feed algorithms are tailored to show you whatever will keep your eyeballs on the screen. The idea that your conscious desires prevail in the realm of allocating your attention has been pretty well debunked by psychology and cognitive science.
But if I understand correctly, I see what my friends post (and repost). And I also see what Facebook sends me that isn't from my friends, based on my likes and dislikes. But talking specifically about what my friends do that I see, each one of them becomes a curator - at least to me. And I become a curator to my friends.
The only question is whether this would impact facebook's appeal and competitive advantage, but intuitively , it doesn't seem so.
The surest solution is many competing "facebooks" rather than one large one.
Even if they don't use that power, it is a power that should be checked because it can be abused without our knowledge.
Google and Twitter are in similar positions.