> Nearly every programmer nowadays knows that naive string concatenation is inefficient, and so they should use a stream or something like that.

You and I live in different worlds, or have vastly different definitions of 'programmer.'