About a year ago there was a similar article on here as this one. So I really wanted to fast, but had similar concerns as you have now. So I went out and got a cheap blood glucose measuring device as diabetics use. I measured my blood glucose over the course of a day and then tried intermittent fasting the following days. Everything was great. I felt weak and generally shitty in the late morning on the first day I did this, but that went away on its own by noon even before I ate at 1pm. Meanwhile my blood glucose was fine.
Maybe it will be different in your case, but why not find out? If you measure your blood glucose frequently and have good at hand in case it does get too low, what could go wrong.
Of course I'm not a doctor and you better talk to one than just trusting don't random guy on the internet.
After growing up with massive sugar intake, and then ending up in my early 20s in a state where i would get bloodsugar shakes if i didn't eat balanced meals, i now live in a low-carb environment (just shy of keto) and am super super happy with it. High fats keep me so stable, i never have bloodsugar issues anymore.
I can easily skip a meal because i'm not dropping off a bloodsugar cliff where all i had to run off of were breads and sweets for breakfast, etc.
With that said, i'm still afraid of pushing my bloodsugar too far. If you have bloodsugar issues, are you just doomed from fasting?
Note that my issues were minor (imo), but again, undiagnosed. Things are better these days too, fwiw.