Just because you were lucky to not experience massive issues doesn't mean they aren't present.
In fact, running the postgres instances in isolation has given us far more confidence than if they were run "natively". backing up docker instances is trivially easy in comparison to running native instances, as you already know what data volumes you need to back up. all our instances use exactly the same backup and restoration script. all our instances get rolled into staging using the same script on a daily basis. no failures so far. zero.
would be interested in actual "up-to-date" reasons, other than "docker's engineering department is not dependable", which btw I can emphasise with if you were burned in the past.
The typical dev who thinks running on a beta version of Ubuntu is the norm and calls anything else "outdated".
Yes, docker may be up to your standards.
No, docker is not up the standards of real businesses, who use stable OS and sometimes even paid support for it.