By "no one" we generally mean "the vast majority". As tech-able people we make up a small minority of social network users - many many people struggle with aspects of Facebook. Setting up a Diaspora seed (while possibly not beyond them to learn!) is an immediate turn off :)
Maybe I'm missing something, but bittorrent is wildly popular, typically requires little to no configuration, and acts a "seed" (node) in a distributed network. I don't understand why the prevailing assumption is that diaspora will necessarily require some complicated configuration that is beyond the capabilities of your average, competent computer user.