I've built a CNN before and that's not my understanding of it. The high frequency noise changes the output of the first layer on the CNN. This is what gets pooled as you go deeper into the net. Coarse graining is like getting rid of the weights you have for the first layer and replacing them with something uniform (average the smallest details together).