I had the same issue with another tool I used called "agent ransack". The solution is simple, offer the same product with a different name to corporate clients. They have a different download called "file locator pro" that's literally exactly the same, without the bad name.

Guess which one we use in the office?