So yeah, my [email protected]/yahoo.com regularly gets: 3 bank statements, 2 credit card bills, 1 postpaid Internet and mobile connection bill, and password recovery mails from other Internet accounts, my mobile number gets OTPs for heaven's sake. I received a Facebook password reset mails.
Initially I would try to contact the bank/company and they couldn't care less. In fact people themselves didn't give two hoots - none of them (I was able to contact one guy on Facebook using the mobile number in mail). So I've created filters to delete them upon receipt.
What surprises me is even newsgroups verify email and some online services verify mobile too but banks never do. It's so crucial but banks never verify mobile numbers and emails, at least not here in India.