Behavior like that is why I always give out https://www.mailinator.com/ addresses instead. Or one of the infinite number of alternatives that aren't blocked on site X.