And I personally think not knowing the distinction between the language and APIs provided to it is extremely limiting and misleading for someone approaching learning programming (it was for me, I wish this had been clearer to me earlier).
I'm not sure it is. What's available, without custom work on your own, drives the ecosystem.
I can build an asynchronous application with PHP, but there's not much established practice, existing tools, shared learning and so forth. And, whatever I build that way is limited to an audience that will go out of their way to build my custom php interpreter.
Like opening a socket, sending data, and blocking on the response.
You can find some of it, but it's the exception, not the rule.
Yes, you can build something specific, just as you can leverage async libraries in languages where it's not the common pattern.