Why is computing an algorithm that undoes DRM illegal and one which predicts weather not?
Why is building something electronic and selling it legal, unless there's a bit of paper in an appropriate office somewhere in the country describing what you've built?
We don't legislate things based only on the precise actions of what people are doing, but also the social and mental contexts in which people do them. And listening to an FM radio station is a different act in a different context to listening to a police radio station or a privately owned laptop's WiFi card.
I'm not saying I know it is a criminal activity, just that it's not as simple as saying "well it's like listening to public FM radio so it must be legal.". It isn't like it, and that conclusion doesn't necessarily follow.
This would be a good analogy if knives were being constantly broadcast into my head.
Also, since it's impossible to prove that you listened to a radio transmission, I don't see how any law against listening to public Wifi would be enforceable.
(Example: saying "I've smoked pot" on the Internet. I just confessed to a crime, but probably won't be spending much time in prison for it. A confession is not enough proof.)
Also, how is listening to a Wifi radio any different than listening to your police scanner or AM/FM radio? I'm not convinced that passive packet capture is a criminal activity.