You're combination is protected under the fifth, but you can be compelled to unlock your computer using that combination, which is exactly what the judge is ordering in this particular case.

And don't complain too me that it's essentially the same thing; this is the judge's reasoning, not mine.