Sure, that exists because the movie studios usually ship movies out with a transcription. I don't think something like this exists for run-of-the-mill type videos. In the example of the video above, if there WERE a transcript, you could use the software I propose above to provide subtitles automatically.