I think you might be confusing S3 with EC2? I think "offsite images" is an apt description for stuff served from Amazons web frontend to S3... DDG don't run it, they just upload the content to it.