In the commercial product(DDC) there is something called HTTP Routing Mesh that basically adds URL routing to backend services using the underlying routing mesh in Swarm. It supports both HTTP and HTTPS ( w/SNI). It adds RBAC too to make sure only permitted services can be exposed externally. More details here:

https://success.docker.com/Datacenter/Apply/Docker_Reference...

Hope this helps!