I've never done kernel work on Windows but on Linux at least you can dig into the source code to figure out how stuff works when the documentation is lacking. I suppose that's what the parent was talking about.
Not giving the source code forces you to write a better documentation though. In an ideal world, both would be available but personally I prefer a good documentation rather than source code diving.
I can't say that there is a disparity. If anything, the parts that are documented are usually better documented in the Windows world, and there are very good books about most components. (To be fair I never read a book on anything unix apart from Lion's). There is a large amount of stuff online for either, but I often have the feeling that correct examples are less frequently found for, esp., Linux.