>Hmm, it seems we can only nest three times. (edit) nevermind, I either missed the reply button when looking for it, or it wasn't there before, but I see I can nest further (end edit)

The reply button only shows up after some amount of time, which increases with nesting level.