It may be more complex though. The machine can be wrong, but so can your eyes. The previous customer coming to that teller with the same situation might have been someone who stole the identity of a deceased person. You can't just assume the machine is wrong because it disagrees with what you see.
This is also not the problem of machines per se, but of large systems - where different parts are handled by different people who don't know each other (or may not even be aware of each other's existence), and a set of fixed procedures (i.e. meatspace algorithms) are used to coordinate everything.
The real problem manifested in human blindly accepting what the computer told them. If there is no reason, or even NEED to apply critical thinking, why is there a human involved at all? This is not an indictment of automation over human labour. I would rather that humans are in the loop precisely because they have the ability to spot these kinds of errors - and help to correct them. Computers are good at repeating mundane tasks. Humans are not. We should be making most of their distinct abilities, not molding the two into same form.
Now, Temporal rightly pointed out that this might have been a case of attempted fraud. But if you are trying to spot fraud, spotting anomalies and being critical on what you accept as objective truth should be on the top of your mental map.
The system isn't flawed only in the sense that the bank doesn't give a shit. They get to reap the returns on your capital either way.
Or did they then proceed to refuse to deal with the living dead person?
...so - what happened to your mom's co-worker's money?
In the meanwhile, it was pure luck that she didn't have any critical expenses, such as taxes during the time window.
The bank never issued an apology.
I have a perfect example of this.
Years ago, my mom's coworker discovered that her bank card no longer worked. ATM's would error. Online systems would reject all transactions.
So she went to a bank branch to sort it out. After explaining to the teller her situation, the teller brought up her account details, looked up from her monitor and said, on a straight face: "You are dead."
What had happened was that she had had a full namesake who had also had an account in the same bank. When the other person had died, and her estate had closed the accounts, the person doing the account termination had only looked up account owners by their full name. Closed all of them, with the explanation "account holder deceased".
Human errors happen. So do computer errors. It only becomes a problem when humans rely only on what computers tell them. This particular bank teller didn't even realise that the facts stated by the computer were contradicting what was literally standing in front their eyes.
Critical thinking is a dying trait.