What you're describing is "for the sole purpose of proving the service to you". The "in connection with" language is much broader. Whether the license is intended to give them more leeway or not is a different question.