on my trusted computer with my GPG key, I ran 'keybase device add', selected option 1 ("desktop or laptop") and it asked me to enter the "verification code" from the other device. It also said, "to get a verification code, run 'keybase login' on your other device", but I'm certain that I just clicked some buttons in the GUI instead of running that command.